School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)
- Location:
- Caherbarnagh, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Agus is mó leabhair lán-léigheannta léir ríomhtha dá shaothar.
le feiscint in-Éirinn indiu.
I gceann tamaill eile tháinig aith-fhile-an t-slíghe agus do scríobh mar leanas ar an lic:-Ann' san agat a leac mo dhíth fá dtaobh go lag,
Sagart ba caomh, agus i ndlíghe Mhic Dé do mheath;
Faraire groidhe do fhuil caoimh ba thréan i dtreas;
Fear snasta do scríobh go fíor Ar Ghaodhalaibh seal.
Aighneas 'dir an file agus an sagart
File éigin a dubhairt ag tagairt do'n Athair Dómhnall Ua Suilleabháin. Tá sagairt le sealad go h-aerach
Ag caitheamh an t-saoghail seo go sámh[?]
Go dearbhtha a bhfaisionaibh éadaigh
'Sa 'bhlaiseadh gach aon rud is feárr
Ní mar sin bí cead aca 'déanamh(continues on next page)- Collector
- Nóra Bean S. Uí Dhuinín
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Sean Ó Cadhla
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Cullen, Co. Cork