School: Tigh Molaga (C.) (roll number 12457)

Location:
Timoleague, Co. Cork
Teacher:
Máire, Bean Uí Shithigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0319, Page 084

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0319, Page 084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tigh Molaga (C.)
  2. XML Page 084
  3. XML “Marriages”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Happy is the bride that the sun shines on."
    "Is fearr bean ná spré, mar imthigheann an spré, agus fanann an breall ar an mnaoi."
    "Something old, something new,
    Something borrowing and something blue."
    (A handkerchief is usually borrowed.)
    "Monday for wealth, Tuesday for health,
    Wednesday the best day of all.
    Thursday for crosses, Friday for losses,
    Saturday no luck at all.
    In this district, Monday, Wednesday and Friday, are considered unlucky for marriages. May is considered an unlucky month. August, September, and October are considered unlucky "What's tied in the harvest, is loosed
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Languages
    Irish
    English