School: Doirín an Lomáin (roll number 14235)

Location:
Derreennalomane, Co. Cork
Teacher:
Seán de Barra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0293, Page 030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0293, Page 030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín an Lomáin
  2. XML Page 030
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. It is said when hills look near we shall have rain, and also when a halo is seen around the moon that rain is approaching. When stars are glittering in the sky it is freezing. An old saying about the rainbow is :- A rainbow in the morning is the shepherd's warning, and a rainbow in the night is the shepherd's delight.
    When a star is near the moon it is a sign of rain, and when the tram is heard noising on the rails it is also a sign of rain. When the sky is red in the evening it is a sign of fine weather. When the wind is north it is the sign of hard dry weather, and when it is east it is a sign of dry weather, and the south-east and south-west winds always bring rain.
    When the sky is bright to the south it is a sign of a storm approaching. When seagulls fly inland it is a sign of rain. When the fog is going east on Mount Gabriel it is a sign of fine weather, and when it is going west it is a sign of bad weather. It is also said when the country is covered with white fog it is a sign of fine weather.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Frances Roycroft
    Gender
    Female
    Address
    Mount Gabriel, Co. Cork
    Informant
    J. Roycroft
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    Mount Gabriel, Co. Cork