School: Doirín an Lomáin (roll number 14235)

Location:
Derreennalomane, Co. Cork
Teacher:
Seán de Barra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0293, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0293, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín an Lomáin
  2. XML Page 162
  3. XML “The Wren Song - Ballydehob”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Wren Song - Ballydehob

    Come all you ladies and gentlemen, for tis here we came with our famous wran

    (par. of Schull, W.D.W. Carbery)

    Version as sung about 40 yrs. ago. At that time "the fool" accompanied the wren boys. He was mounted on a donkey and carried a bladder tied to a stick.
    I got the song from John Levis, Ballydehob, (34 years of age) who procured it from Jeremiah Driscoll, Ballydehob (age 64 yrs) who was an old wren boy. "Wren" is pronounced wran locally and in Ballydehob and surrounding districts.
    Come all you ladies and gentlemen,
    For tis here we came with our famous wran
    With a heart full of cheering for every man
    To rise up a booze before the year is gone.
    Mr. - - we came to see,
    With our wran so weak and feeble,
    The wran is poor and we can't feed him,
    So we hope your honour will relieve him.
    We've hunted our wran three miles and more,
    We've hunted this wran all around Glandore,
    Through hedges and ditches and fields so green,
    And such fine sport was never seen.
    As we espied our wran again,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Stephen (~402)
    Language
    English
    Collector
    J. Barry
    Gender
    Male
    Age
    54
    Occupation
    Teacher
    Address
    Derreennalomane, Co. Cork
    Informant
    John Laois
    Gender
    Male
    Age
    32
    Address
    Ballydehob, Co. Cork