Scoil: Béal Átha an Dá Chab
- Suíomh:
- Ballydehob, Co. Cork
- Múinteoir: Síle Ní Mhathúna
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0291, Leathanach 281
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Béal Átha an Dá Chab
- XML Leathanach 281
- XML “An Old Story”
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- There was an amadán living near Schull, long ago. His name was Seáinín.
The lads of the district used be making fun of him all the time.
One day a lad asked Seáinín to go to Cork for a farthing's worth of needles. Off with Seáinín in a trot. When he got as far as Skibbereen he saw the Coach starting for Cork. At that time there used be a small wheel in front and a big wheel at the back of the Coach. Seáinín would not go into the Coach, but off with him after it in a trot. "Isn't it a great wonder," said he to himself, "that the small, little front wheel is beating the big, thick hind wheel."
So he kept running and shouting:- Seadh: the little wheel will win! The front wheel abú! Keep it up! Shame on you, you big hind wheel! The front wheel will win! The front wheel abú!
Seáinín continued shouting like that, praising the front wheel(leanann ar an chéad leathanach eile)
- Bailitheoir
- Rosaleen O' Donovan
- Inscne
- Baineann
- Seoladh
- Ballydehob, Co. Cork
- Faisnéiseoir
- Ned Jones
- Inscne
- Fireann
- Aois
- 88
- Gairm bheatha
- Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
- Seoladh
- Shanavagh, Co. Cork
