School: Barrlinn

On this page

1. (no title) (continued)

   “Tímcheall céad blian ó shoin chómhnuigh fear de mhuinntir Choitir i gCappac na luathadh in aice le Beanntraighe.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   an deimhniu a bhí a uaidh a thabhairt do, ó ba rud é gur chaith sé oidhche aréir sa dtig. Acht níor b'feidir leis an fear eile a bhogadh Ní fheaca sé aon rud acht flaitheamhlacht. Sa deire do thóg an marcach gunna as a phóca. "Is maith an rud duit" - ar seisean "an sgéal sin do bheith id bhéal agat Dá mbeadh a mhalairt le rádh agat, seo é an rud a gheobhthá, in ionad an t-airgead. Duine do na "bheitheamhnaig" a bhí ann i riocht duine uasal, acht níor aithin Mac Coitir in aon chor é. Do shín an marcach cuige giní óir. Chuir sé iacaibh air é do thógaint. "Agus" ar seisean "nuair a shroisfid tú Beanntraighe "Ól sláinte bitheamhnaigh Gleanna Fleise"

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Informant

   Séamus Mac Coitir

   Gender

   Male

   Age

   80

   Occupation

   Saor cloiche

   Address

   Derrynafinchin, Co. Cork