School: Barrlinn

Location:
Inchinarihen, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Chruadhlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Barrlinn
  2. XML Page 090
  3. XML “An Toirneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Thárla tóirneach mór i mBárlinn in Eanair 1932 agus do dhein sé alán díoghbhala an uair sin. in aon fheirim amháin. Do mhairbh sé dhá bhuin le Murt Ó Cróinín do bhí síad istig sa cró agus do bhí siad reamhar agus beathaighthe. Agus do chuireadh sgannradh ar an madra agus do sgoilteadh crann fuinnseóige ó bhun go bárr agus do chrith an tig cómhnuighthe agus do réabadh paírc glas in aice an tighe. Ba mhór an trioblóid é do mhuinntir an tighe. Ba cruaidh an obhair é na ba do chur fé thalamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. thunder and lightning (~109)
    Language
    Irish
    Collector
    Sinéad Ní Ualacháin
    Gender
    Female