School: Barrlinn
- Location:
- Inchinarihen, Co. Cork
- Teacher: Máire Ní Chruadhlaoich
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 078
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Barrlinn
- XML Page 078
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí madra Mr Barrett ann agus madra Mr Payne ann.”
Do fuaireas an t-amhrán seo leanas ó Séamus Mac Coitir, saor cloiche, a chómhnuigheann i Doirenafincin. Tá sé 80 blian anois."Bhí madra Mr Barrett ann
Agus madra Mr Payne ann
Bhí madraí beaga eile an ghleanna ann
Is ní fiú iad d'áireamh
San dom dí doidle didle dom
San dom didlí dam.Súid amach an madra is leanamar go léir é
Síos agus ó thuaidh go Cnocáin an Téide
Trí Ath Choill dóighte go bun na Léime
Agus chuireamar i dtalamh é i mbun[?] Sliabh Luachrach
San dam do doidle doidle dom"(continues on next page)
- Collector
- Sinéad Ní Ualacháin
- Gender
- Female
- Informant
- Séamus Mac Coitir
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Occupation
- Saor cloiche
- Address
- Derrynafinchin, Co. Cork