1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0459

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0459

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0459
  3. XML “Eoghan Rua”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eoghan Rua (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "A arsa Eogain íad féin a thuill agus d'innis-se don t-sagart an beart spriunluigthe".
    Ansan do dheineadar air ar maidin agus ansan dubhairt an sagart "Má mar sin atá an sgeul níl aon truagh agam díobh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Seo véarsa eile a dhein Nóra na Cleasa...”

    Share Share Post
    Seo béarsa eile a dhein Nóra na Cleasa mar geall ar Dhiarmuid Phaid airis ag modlad a mhuintir féin agus ag cáineadh mhuintir Diarmuid Phaid seo é.
    D'fheadhfhadh mo mhuintir-se rann gás,
    Do sheinnidís píb duit ar ceann cláir.
    Do thiocfhadh an gasra do dhéanfhadh an rinnce
    Is ní bheidís ag síolradh ar móintéan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish