1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0378

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0378

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0378
  3. XML “Cruatan agus Aimsir an Ghorta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan agus Aimsir an Ghorta

    Share Share Post
    Tímpall céad bliain ó shoin do mhair fear i mBaile Mhúirne.
    Fear do mhuinntir Réagartaig sob' eadh é.
    In aimsir an gorta a mhair sé ann agus go deimhin ní raibh puinn le n-ithe ag na daoine an uair sin.
    Ar aon chume an fear sin go dtí tobar na praiseach an tobar 'na bheadh na Sasanaig 'gho dhéanamh.
    Púint de a geóbhfhaidís. Ansan do thagad sé abhaile go dtí a máthair.
    Do bhí bata draigean dubh aige agus nuair a bheadh na tornapaí bainte ag na feirmeóirí do theígead sé go dtí an páirc i na bhead na tornapaí bainte ages na feirmeóirí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    Over 11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Máire Bn. De Róiste
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Cnoc an Iúir, Co. Cork