1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0398

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0398

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0398
  3. XML “An Fear Feasa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Feasa

    Share Share Post
    Do bhí fear na chómhnuidhe i Sráid AN Mhuilinn fado agus bhí feirm mór thailimh aige. Prostustúnach ab' eadh é.
    Do phos an mac críona a bhí aige bean caitiliocaidhe agus d'iompuig sé léi agus chuaidh sé go dtí an t-aifreann le na cois.
    Mar gheall ar sin d'iompuig a mhuinntire na coinnibh agus ní bhíodh aon ainm acha air ach "amadán"
    Tréis tamaill fuair a bhean bás ach do coiméad sé féin an Chreideamh agus an t-Aifreann chómh maith.
    Aon domhnach amhain agus e ag teacht ón Aifreann do bhí se ag gabháil tré comhgan a bhí idir a thig féin agus an Seipeál
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chéilleacair
    Gender
    Female
    Age
    15
    Informant
    Concubhar Ó Céilleacair
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork