School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0397

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0397

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0397
  3. XML “Na Mnáibh Caointe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Do shíl sé gur ceann des na mnáibh caointe ab'eadh í mar bé nós an am san aoinne a chaillfí go mbeadh bean caointe ann chun é caoine ag an tóireamh.
    Do bhuail sé le na bhais í agus nuair a fheuc sé thairris ní raibh pioc di aige ach mar sin féin chuireadar ar maidin fear agus capall go dtí Claoidheach agus do bhí a dhaoine muinntire ansan agus do thugadar leó é ó Luimhnigh suas go Baile Mhúirne é agus chuireadar ann é ós na cómharthaí a thug an muinntir thíos dóibh ar an mbeanín.
    Do dhein a mhuinntir amach gur bí a máthair a bhí ann a bhí tréis bás d'fhághail le tamall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chéilleacair
    Gender
    Female
    Age
    15
    Informant
    Conchubhar Ó Chéilleachair
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork