School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0376

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0376

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0376
  3. XML “Scéilín Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí beirt fhear ann uair agus súinéirí dobh eadh iad. Do bhíodar ag obair do feirmeoirí. Do bhí cat breágh mór ag an feirmeóir agus peata mór dobh eadh é.
    Lá amháin thug muinntir an tíghe ndeara ná raibh an cat ag dul mór mar ba gnáth. Ní raibh fhios acha cad d'imthig ar an cat in aon chor ach do bhí fhios ag na siúinéirí. Do bhíodar tréis an cat do marbhúgadh. Do bhaineadar an crioceann den cat agus do chuireadar an cat isteach i gcorcán mór. Ansan do chuireadar an corcán ar an dteine agus bhí feóil breágh acha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Ní Drisceóil
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Milleen, Co. Cork
    Informant
    Sean Ó Luasaigh
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork