School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0458

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0458

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0458
  3. XML “Eoghan Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus gach re padair agus gach re sraoth acha.
    D'fhiafruig sé dhóibh sa deire an raibh aon strainnséir acha indiu agus dubaradar san go raibh.
    Bhí amhras ag an sagart gur Eoghain Ruadh a bhí ann agus dubhairt sé le trí nú ceathrar é leanamhaint.
    D'imthigeadar agus fuaireadar amach é. D'innseadar an sgéul do mar do bhí lán an tíghe do mhnáibh ar bhruach bháis.
    Tháinig Éoghain thar nais leó. Do dhein sé ar an ndorus agus thóg se amach an ticéidín agus do stadadar go léir do phreibh.
    Bhí an sagart ag siubhal sios agus suas amuich agus eagla air dul isteach.
    D'fhiafruig sé do Eoghain Ruadh cad na taobh gur imir sé a léithéid sin ar na mnaibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish