1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 122
  3. XML “Scéal - An Fear agus na Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Fear agus na Púcaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sceal agat.
    Imthig amach láithreach agus tar um goire go deo airís nuair a airig an bean é sin tháinig ana fear uirthi agus dubhairt sí:-
    A fhear a fhear athá go grána
    Do thugais t-éitheach agus thugais go fial é
    Níor cuireas aon speich ort 's níor cuireas aon gnaoi ort
    'S do cuiris gráin ormsa gus do cuiris go shíol é
    agus díolfhaid tú as sar a mbeadh tú puinn níos aoise.
    Láithreach d'imthig sí amach as an turcail agus cuaidh sí isteach sa lios. Do chuaidh an fear abhaile agus nuair a dhúisig sé air maidin ní fheadfhadh sé coruighe agus i gcionn cúpla lá fuair sé bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhuirghthe
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork
    Informant
    Máire Bean Uí Mhuirighthe
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female