School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 081
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)amuich fan na h-oidhche agus connaich sí an t-uisce go léir ag teacht agus bhí dréimre ana mór ann, agus cuaidh sí síos go barra an dréimre.
Do mhothuig na daoine an t-uisce ag teacht isteach sa tig do bhí ana eagla ar cailín an párlúis in-áirde sa dréimre mar bhí an t-uisce ag teacht fé an dréimre agus bhí sí "ag guidhe chun déi í shábhail" leis sin do tháinig puth gaoithe agus do caith sé an cailín in-aice carraig mór agus do shábaladh í do bádh an tíghe agus na daoine go léir a bhí ann agus do bádadh an cathair go léir agus deirtí go bfeictí na tighthe uaireanta sa bhliain i gCíll-Áirne agus dubhairt cuid dos na daoine gur dhún inghean an duine-uasal dorus an tobair na dhiadih ach go raibh cailín an párlúis amuich agus gur b'í sin a oscail dorus an tobair le fearg
- Collector
- Siobhán Ní Thuama
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Máire Bean Uí Thuama
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 95
