1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 043
  3. XML “Rócán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rócán

    Share Share Post
    Do bhí feirmeoir na chómhnaidhe in-aiche na h-áite seo agus do bhí mitheal ag baint móna do lá, do bhí duine sa mhitheal agus sórt file a b'eadh é. Do bhí ana dhúil aige i snaois ach ní raibh on snaois ag fear an mhithil do. Do labhair sé le fear a mhithil agus dubhairt sé mar seo.
    "A Dhómhnaill ba chóir go mbeadh snaois agat
    um shórd sa do seolaibh le ríghthibh tú
    'S níor mór dom ná an fód sa air mo phíce dhom
    Ná an gnó a tabhairt sa bfóghmhar air na daoinibh ort."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Thuama
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Séan C. Ó Liatháin
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork