School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 028
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sa driosúr air maidin, agus ní fheacha sí a thuile di ansan," agus do ceap sé go raibh sé taréis é thogaint in-áit-éigin, agus gur cuir sé i bfolach é ach níor cuir, agus thug sé píosa do le n'ithte agus d'innis sé do gach aon pioch mar dheall air an t-ubhal agus cá bfuair sé é. Is ansan do chúimhnig sé air na focail a dubhairt an firín beag leis gan é thabhairt do aoinne agus gan é innsint do aoinne cá bhfuair sé é ná aon rud.
Do bhí sé go h-ana brónach annsan gur innis sé do é, agus gur thug sé píosa do le n-ithte d'innis sé "gach aon pioch di den sean-bhean," agus ansan do bhíodar cómh bocht agus a bhíodar riamh agus da mbail leis an buachail an t-ubhal a choimead, do bheidís cómh saidhbhir le h-aoinne in-aonchoir. anois.
- Collector
- Nóirín Ní Shúilleamháin
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Informant
- Siobhán Bn. Uí Masaigh
- Gender
- Female
- Age
- 67
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
