School: Inis Arcáin, Dún na Séad (roll number 14065)
- Location:
- Gneeves, Co. Cork
- Teacher: Risteárd Mac Carrthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 231
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Arcáin, Dún na Séad
- XML Page 231
- XML “Áitainmneacha”
- XML “Scéal Grinn”
- XML “Ciste i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(4) " Pointe Reamhair " is eadh ainm atá air point i naice " Faidhil Fortláin " ( Batt's Cliff ), mar atá sé ana reamhair.(5) "Faidhil Fortláin " is eadh ainm atá faidhil i gcuan Dún na Séád, mar bhí sé ar fear air a tugtar Bat.(6) " Seana Bóthair " is eadh ainm atá air páirc i n-aice mo thighe(7) " Carraig na Shaggaí is eadh ainm atá air carraig a bhíonn clúdaidhthe le shaggaí i gcomhnuidhe
Tugtar " Coinne ", " Rinn Dubh ", " Faidhil Bheithín ", agus " Carraig Mhóna do aiteanna eile mór thimcheall an oilean
- Grinn Scéal
Lá amháin chuaidh beirt fhear ó Inis Arcáin go dtí Oileán na Draighneagh ag gearradh aitinn. Nuair a bhí sé gearrtha aca, chuaidh síad fé dhéin an bháid arís. Bhí madra-ruadh marbh air an bport, agus cuir aca isteach ins an mbáid é. Nuair a thángadar i dtír in Inis Arcáin, caitheadar an madrea-ruaidh amach ar an dtráigh. Ní thúisce a huail an madra-ruadh an talamh, ná d'imthigh sé leis ar nós na gaoithe. Ceap na fir go raibh sé marbh, ach sé ro ghlic dóibh. Sin é an céad madra-ruadh a thánaig go hInis Arcáin, agus tá madraí-ruadh ann fós. - Ciste i bhfolach.Deirtear go bhfuill próca óir i bhfolach in áit éigin i Sliabh Mór. Cuireadh ann é ar eagla go nguidfeadh ropairí é. Deirtear leis go bhfuill go beirt fhear gan(continues on next page)
