School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

Location:
Strokestown, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. M. Olivia
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí
  2. XML Page 268
  3. XML “Na hÉanlaith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    faoileáin a theacht i dtír go mór-mhór má bhíd ag sgréácigh agus ag déanamh torainn. Tá an spidog, an préachán agus an smólach le feiceál annso comh maith. Tá sgeál ann i dtaobh na spideoige. An uair go raibh Ár dTighearna 'gá ceásadh ar an gCroich rinne an t-éan beag seo sár-iarracht le deilgne a tharraingte as A Cheann. Thuit braon fola ar a bhrollach agus ó shoin i leith tá dath darg ar an gcuid sin dhe.
    Déanann sí a nead 'sna crainnte ísle agus beireann sí ceithre nó cúig uibheacha. Déanann an préachan a nead 'sna crainnte móra le cipini agus caonach.
    C. Ní h-Aodha, Battlehill
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. bird-lore (~2,478)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hAodha
    Gender
    Female
    Address
    Strokestown, Co. Roscommon
    Informant
    Michael Murphy
    Gender
    Male
    Age
    42
    Occupation
    Bearbóir
    Address
    Cloonfree, Co. Roscommon