School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

Location:
Strokestown, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. M. Olivia
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí
  2. XML Page 168
  3. XML “The Story of a Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In days gone by before there were many rail-roads in Ireland, there used to be carmen drawing loading from Dublin to all parts of Ireland. They used to come through Strokestown on to Boyle, Colooney and Ballisodare and Sligo and even farther on.
    There was a car man living between Elphin and Croghan and he used to tell how he went to the very north of Ireland. In those days there used to be witches that used to take the butter from their neighbours' churns.
    This man was churning one morning, when he saw a clock crossing the floor, he put out his foot to kill it, but he only injured it.
    One day when he was going up north with a load, he had no matches to light his pipe, so he went into this house to light it. When he went in, he saw an old crippled hag in an armchair in the corner.
    When she saw him, she roared out, Thar is the man that broke my back." "Is it me" said the man, "I never saw you before".
    She said to him, "Do you mind the morning
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Betty Murray
    Gender
    Female
    Address
    Strokestown, Co. Roscommon
    Informant
    William Madden
    Age
    68
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Farnbeg, Co. Roscommon