1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

Location:
Strokestown, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. M. Olivia
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí
  2. XML Page 192
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán

    Share Share Post
    Bhíodh saoghal na ndaoine ana dheacair fadó i gcomparad leis an am faoi lathair. Fadó bhí ar na daoine arán dubh déanta as seagal is coirce a ith.
    Bhíodh bró no bróinte muilinn chun an arbhar a mheilt ag cách, beagnach. Deireann sean daoine na haimsire seo go raibh orra pota arbhair a thriumú agus a mheilt ar maidin i gcóir an bhricfeasta.
    Bhíodh a lán aráin aca, cáca fátaí, bacsti agus arán coirce. Uaireannta nuair a bhíodh an bainne ar an nganncuid do fuinntí an t-aran le h-uisce. Nuair a bhíodh an cáca déanta dheineadh comhartha na Croise. ar a bharr. Fadó do bacáilti an t-arán os comhair na teineadh ar taca. As craoibh agus trí cosa fuithi a déantai an taca seo. Tugtaoi "traiste" ar seo. Déantai arán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Lena Ní Leanáin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonmurray, Co. Roscommon
    Informant
    Bean Uí Leanáin
    Gender
    Female
    Age
    52
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Tulsk, Co. Roscommon