1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

Location:
Strokestown, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. M. Olivia
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí
  2. XML Page 191
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán

    Share Share Post
    Tá difriocht mór eadar arán an lae indiu agus arán an tsean-aimsir. D'ithidís arán déanta as coirce is seagal agus nuair an bainne gann fuinidís le h-uisge é.
    Gnití "bacsti" as fataí. Baineadh an craiceann díobh ar dtúis agus annsin do scríobadh iad. Measguidheadh plúr i measg na fátaí agus bacáileadh ar roistín iad.
    Déantar arán as turnaipí fado. Ar dtuis bheirbhuigheadh an turnap i bpota gan uisce agus a bheadh sé bog tógtaí anuas é agus plúr measguithe leis.
    Gnithear comhartha na Croise ar bharr chácha i gcomhnuidhe, mar ceaptar go gcuiduigheann é seo leis an mbacáil.
    Déantar arán-fátaí fos leis na fátaí do lomaradh agus iad a beirbhiughadh agus plúr a measgadh leo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Una Ní Bheannachain
    Gender
    Female
    Address
    Cloonfree, Co. Roscommon
    Informant
    Bean Uí Beannáin
    Gender
    Female
    Age
    75
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Cloonfree, Co. Roscommon