School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

Location:
Strokestown, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. M. Olivia
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí
  2. XML Page 188
  3. XML “Emblems”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ins gach tigh agus ithtear pancóga. Annsin crochtar an chrois ó'n dtaobhán.

    Crios Brighdhe Naomhtha earradh eile a déantar as luachra fillte trí uair agus oibrightear trí crosanna ann. Déantar é i dtighthibh áirithe fós. I ngach cheanntair toghtar duine spéisealta chun an crios d'iomchar ó thigh go tigh fhaid is bhíonn paidreacha 'ghá rádh.
    'San slighe ceadna i gcuimhne Naoimh Phádraig caitheann na páistí crosanna déanta as cártaí agus íad gearrtha i bhfuirm croise agus clúduighthe le ribíní ioldathacha, go mór mhór na cinn a bhíos dath glas ortha - ár ndath náisiúnta féin. Sean-nós eile freisin an tseamróg do chaitheamh ar lá Fhéile Phádraig agus cuirtear thar sáile í chuig deoruidhthe na h-Éireann agus bíonn meas mór aca uirri.

    Sean nós eile fós - craobh no "tor Bealtaine" a chroch le h-ursain gach dorais mar comhartha adha i gcóir na bliadhna. Déantar an chraobh no tor as samhaircinní ceangailte le chéile as géig chrainn agus annsin cuirtear le h-ais an dorais í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. accessories (~307)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhonnchaidh
    Gender
    Female
    Address
    Culleenaghamore, Co. Roscommon
    Informant
    Michael Spollan
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Culleenaghamore, Co. Roscommon