1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 650

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 650

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 650
  3. XML “Seanráite srl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite srl (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is docair a chur girrfidhe as tor nach bhfuil sé.
    Ní ceart uaig d'oscail De Luain.
    Ní ceart gábhailt amach ó tig go mbeadh cuigeann á deanamh gan an cuigeann a bualadh
    Is ceart beannacht do tabhairt do gach aon rud nó duine le feiscint ach an cat is an madra.
    Ba faid é an lá teacfaidh an oidhche agus ba faid é an tráig teacfaid an taoide.
    Tosbac muinntir laogaire puc léimrig leis an ocras.
    Is fearr stad in am ná t-am tráth.
    Fear ar meisge fear gan leisge
    Ní ceileann meisge rún
    Tuigeann fear buile gurab é féin an fear céille
    Leig liom is leigfidh mé leat
    Is fearr suidhe in aice ná suidhe in ionad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Donncadh Ó hEaluighthe
    Gender
    Male
    Address
    Curraheen, Co. Kerry
    Informant
    Máire Ní Siocradha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Curraheen, Co. Kerry