School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 641

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 641

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 641
  3. XML “Scéal - Mar gheall ar Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag teacht ó rinnce a bhí i gCealla De Dómhnaig. Bhíodar ag teacht ó'n rinnce agus chonnaic duine de na buachaillí agus an cailín spriod agus í ag teacht isteach ar an gcailín cun í do bhreith agus thóg an buachaill sgian amach as a pócha agus shabáil sé an cailín go dtí gur tháinig sí go tig a áintín agus d'fan sí annsan ar feadh na h-oidhche. Cuaidh sí abhaile an la na ndiaidh. Bhí sí breoidhthe ar feadh trí mí. Nuair a bhí sí go maith chuiaidh sí go Co. Luimnig an aimsir. Tráthnóna amháin bhí sí ag tarrach isteach móna ó cruach. Connaic sí an bhean ag teacht aníos cúiche. Bhí fhios aici gur b'é a seana - mháthair a bí ann, agus bhí sí marbh. Chuaidh sí isteach arís agus bhí sagart óg sa bhaile ar feadh na maeteanta saoire. D'innis sí an sgeal d'on sagart. Dubhairt sé léi dul amach agus d;fiafruig cad é an troblóid a bhí uirthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Donncadh Ó hEaluighthe
    Gender
    Male
    Address
    Curraheen, Co. Kerry
    Informant
    Máire Ní Siocradha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Curraheen, Co. Kerry