School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 604

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 604

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 604
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal - An Drochaimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear i mBaile Cléibh íaur amháin agus Seán Cod an ainm a bhí air
    Ní raibh aoinne i na cómhnuidhe san tig ach é féin agus madhra agus cat. Bhí asal an-mhóir aige agus Cáit an ainm a bhí ar an asal. Oidhche amháin bhí sé i na chodladh. Chúaidh an madra súas ar an bhfuinneoig agus bris sé an fhuinneog isteach. Do bhí beirt gadaí lasmuich d'en fhuinneoig agus iad ag glaodhach ar Seán Shuidh Seán shúas agus do ghlaodhaig síad arís air. Leim Seán amach agus rug sé ar pice dúbhairt sé leo imteacht agus leónsgrios oraibh mar rudaí salacha". Annsan chuir sé an cearr ar an asal agus chúaidh sé go dtí an portach cun gúal móna. Nuair a tháinig sé abhaile dúbhairt sé le fear eile go raibh rinneas cínn air agus cúaidh sé a chodhladh annsan. Bhí sé ins an leabaidh i gcómhair seachtmaine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Scothlaoich
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Sean Peadair Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Age
    90
    Address
    Glencar, Co. Kerry