School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 497

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 497

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 497
  3. XML “Na Fíníní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    píléar leo. Do bhí capall diallait fé. Dúbhradar leis seasamh. Dúbhairt se ná dheanfadh. Lámhach Captaon na bfínníní é annsan.
    Thuit se anuas d'en capall ar an mbothair. Thógadar istheach go tig Diarmuid Uí Bhúna é.
    Cuireadar fios ar doctúir an Áirne agus ar an sagart chun an ola a chur air. D'imthigeadar ortha chun bothair arís. Do buail an sagart leo an t-Athair Maiginn ó Paróiste Gleannbeithe.
    Dúmhladar go talamh dó agus thug sé beannacht dóibh agus beannacht go h-éifeacht leis. Amach leó Bearna na Gaoithe. Bhíodar cun staisuin na bpilléirí i Gleann Cárrtaig do thógaint agus a raibh dhairmhní aca ann. Bhí na pilléirí imtighthe as nuair a shroistadar an áit. Cuireadar chun bothair arís. Níor stadadar riamh ná coidhthe gur cuadar go Coill Tóime inaice Loch Léin mar bí a lán dos na Fínníní ag feitheamh leo annsan. Bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people
        1. secret societies (~18)
          1. Fenians (~141)
    Language
    Irish
    Collector
    Donncadh Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Mach Cionnaith
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Callahaniska, Co. Kerry