School: Curraichín (B.) (roll number 15978)
- Location:
- Curraheen, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Scothlaoich
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curraichín (B.)
- XML Page 480
- XML “Scéal - An Rí agus A Thriúr Mac”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Amhrán
“Lá dá tabhas im aonar cois abha”
Lá dá rabhas im aonar cois abha
Casadh orm spéir bean ba breágh i séim
is gnaoi
Bhí gruaig ag fás go féar leí go búacallac
peirleach buidhe
Bhí mala uirthe cómh buidhe sé
Bhí ar aon bhean i gcuimhais na ré gan
2
Do leigeas mo lámh go h-eadtrom ar a
brollach gleigeal sios
An dhá caoin chruinne néata go léir do
cealaigh mé
Sa cluais do bhuail sí pleasg orm.
You rascal there “ said She
“Why do you make so free with the lady a
girl so neat as me”
3(continues on next page)