1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 437

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 437

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 437
  3. XML “Scéal - Mar gheall ar Íosa Críost”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Mar gheall ar Íosa Críost (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dúbhairt bean an tighe ná bhfaghaidís aon lóistín annso. Do labhair fear an tighe leo agus dúbhairt sé go bhfaghaidís Loistín annso, go raibh an tig aige féinig gurnh é féin an máighistir. Tug sé órdú do'n bean chun an suipéar d'ullmhú. Nuair a thainig aimsear codhladta ní raibh aon ní chun leabaidh a dhéanamh dóibh ach cholg. Chuadar a codhladh agus i lár na h-oidhche amach, thainig greim ag clíathán fear an tighe agus dúbhairt A Mháthair le Dia, irighe agus maitheas éigin a deanamh d'on fhear. D'éirig Sé agus dúbhairt Sé paidir agus dimthig an teinneas den bhfear gan mhoill
    An Paidir:- "Fear caoin,
    "Aige mnaoi borb,
    "A chuir Iosa Críost
    "Na luighe sa cholg.
    "I dtéarmoinn Muire
    "Agus a Mhic leis an dteineas.
    "In ainm an Athair, agus an Mhic,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Donncadh Ó hEaluighthe
    Gender
    Male
    Address
    Curraheen, Co. Kerry
    Informant
    Diarmuid Mac Cárthaig
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Ballintleave, Co. Kerry