1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gráig na Gréine

School: Gráig na Gréine (roll number 12819)

Location:
Graignagreana, Co. Kerry
Teacher:
Anna Ní Shiocfhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráig na Gréine
  2. XML Page 032
  3. XML “Ainmneacha na nÁiteanna inár bhFeirm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmneacha na nÁiteanna inár bhFeirm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ainm eile mar tá féor fadha ag fás ann.
    Túgthar Maol mar ainm ar barr an chnoich níl aon chloc no faill ann.
    Tgtar loch brain:- mar ainm ar mo cheanntar féin. Lá amháin nuair a bí Fiónn Mach Cum [?] ag fiadhach ar Shliab Torc amach ag ríth an madra un adhiáidh. Bhí Brán in dhiaidh an tóirch nuair tháinig an tórch go dtí Loch Brain ríth sé inteach a loch. Níor tháinig an madhra no an torchamach
    Tá áith eile Faill Míonan mar bhí a lán gab [?] agus míonan ann.
    Faill gírrfhiadh ma [?] bhí a lan gírrfhiadh na gcómhnuiidhe [?]
    Faill Fadha:- mar bhí sé ana fhada
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Loughbrin, Co. Kerry
    Collector
    Úna Ní Conchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Loughbrin, Co. Kerry
    Informant
    Domhnall O Conchubhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Loughbrin, Co. Kerry