School: Gráig na Gréine (roll number 12819)

Location:
Graignagreana, Co. Kerry
Teacher:
Anna Ní Shiocfhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráig na Gréine
  2. XML Page 031
  3. XML “Ainmneacha na nÁiteanna inár bhFeirm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is é plás - árd:- Aonm áithe túgtar plás- árd air mar bi an talamh ana ardh san chuíd seo d'en bhfeirm.
    Galaí glás:- Bí pairc mór ann fadho bíodh sé glás gach an d'en blian.
    Is é beann dúbh:- ainm ata ar an gcnóch mar tá peácha dúbha air.
    Túgtar plás na mbhó:- mar fadhó bhíodh na bhá ann gach la agus oidhche. Do crúdhadh na daoine na bá an gach lá.
    An Fear Bá:- túgtar fear bán air mar bí cath ann san áith seo agus marbhúigheadh fear sa cháth agus cúireadh anné tá cloch mhór bhán ann anois.
    Túgthar log:- ar áit eile mar tá an talamh íseall ins an áith sin.
    cuimhín buidhe:-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Loughbrin, Co. Kerry
    Collector
    Úna Ní Conchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Loughbrin, Co. Kerry
    Informant
    Domhnall O Conchubhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Loughbrin, Co. Kerry