School: Tulca (roll number 1396)
- Location:
- Tullaha, Co. Kerry
- Teacher: Mícheál Ó Dálaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 265
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tulca
- XML Page 265
- XML “An Tiarna Talún”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)na feirmeoiríbh. Tá seana-phóna lámh le Drom an Ghoirtín -paróiste an Bhunáin- a thaisbeáineann dúinn go ndeinidís na ba a scuabadh le haghaidh cíosa ná beadh díolta go tráthamhail. Maidir le biadh fuair na daoine bochta íde na muc is na madraí mar cheap na bodairí go raibh aon saghas bídh a caitheadh leo maith a dhóthain dóibh. D'airigheas leis nuair [a] thagadh na fir oibre isteach chun rud éigin i bhfuirm dinnéir do chaitheamh théigheadh bean an tighearna bhig isteach i seomra an fhaid a bheidís ag ithe.
Bhí fir oibre i mBonán ag obair ag bodaire lá agus timcheall a haon déag nú mar sin d'fhiafruigh sé a[n] bhfuaireadar a mbreicfeást fós . Chuir a bhean cochall uirthi féin agus thug sí mar fhreagra dhó: - "Don't you know, I hav'nt the calves fed yet."
Fé thighearna Lansdowne cuireadh daoine as seilbh i mBunán. Is maith is cuimhin liom trácht ar dhuine a caitheadh amach ar thaobh an bhóthair agus b'éigean dó both fuar do dhéanamh ann. Bhí coillte móra ag Lansdowne i nGaortha, i gCill an Bhunáin agus Roilíach agus ní raibh sé de chead ag aoinne dul i ngar dóibh.(continues on next page)
