1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castlerock N.S.

School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Drummartin, Co. Sligo
Teacher:
Frank Haran
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 073
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    t-srón a bhaint dhe fhéin

    (36) Is fearr sean-fhiacha ná sean-ealadhain

    (37) Is minic a leig béal na h-uaghach rud le béal na truaghach

    (38) Ní fhághann minic onóir
    (39) D'éirigh mé as an teine agus thuit mé sa ngríosaigh

    (40) Ní thuigeann an sáthach an seang, má thuigeann, ní aríamh i n-am

    (41) Beir ar aon t-súil, beir gan aon t-súil

    (42) An té nach nglacfaidh comhairle dar i n-ónach béidh a rath air agus béidh sé gá seóladh mar bheadh taraidh as gach baile

    (43) Is iomdha uair a tháinig dubhachan mór ar bheagán fearrthaine

    (44) An té a bhíos faobach tiocfaidh sé gearr

    (45) Ní bhíonn duine ar bith a' magadh nach mbíonn a leath faoi fhéin

    (46) Bíonn an fhírinne féin searbh
    (47) Tiocfaidh an lá a mbéidh gníthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Úi Smearáin
    Gender
    Female
    Address
    Oughaval, Co. Sligo