1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castlerock N.S.

School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Drummartin, Co. Sligo
Teacher:
Frank Haran
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 066
  3. XML “Turloch Caoch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Turloch Caoch (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Cuirfidh me geall libh go gcrochfaidhe é. Nach bhfhaca mé an priosúnach ag sgaoileadh an urchair. Chuir an beirt acú geall céad punt leis an siopadóir. Dól síad a raibh fágtha sa ngloine agus abhaile leo.
    Tháinig lá na cúirte agus bhí an siopadóir annsin in a fiadhnaise. Bhí gach cosamlacht go gcrochfaidhe an priosúnach. Is annsin a sheas Turloch Caoch suas agus bubhairt
    "Is bocht an sgéal ag crochadh fir ar son gill"
    "Cé'n geall" arsan breitheamh
    "Tá céad punt leagtha (leagtha) síos ag an siopadóir go gcrochfar an fear" arsa Turloch. Annsin sgaoileadh saor an priosúnach agus chaill an siopadóir a gheall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0155: The Ungrateful Serpent Returned to Captivity
    AT0921: The King and the Peasant's Son
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Cearbhall
    Gender
    Male
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo