School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Drummartin, Co. Sligo
Teacher:
Frank Haran
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 030
  3. XML “Claíomh an Ghéaradais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chlóca an dorcaidís agus tharraing sé aníos an fainne a bhí ar iarraidh. "Cá bhfuil biorrán brollaigh m mháthair ata caillte le caoga blíadhain"? agus thug an firín dó é. Bhí geataí Ifrinn taobh amuigh ar an sráid agus phóg an díabhal inghean an Rí. Chonnaic an firín beag ruadh é agus le h aon buille amáin gearr se puisiní an diabhal agus thuit síad ar an talamh. "Cá bhfuil puisiní an diabhail" arsa an Rí agus thug an firín beag ruadh dó íad. "Bíodh mo inghean agat" arsa an Rí
    Rinneadh an cleamhnais agus cruinnigeadh lucht na bainfhéise. An mhaidin in a dhiaidh sin pósadh an beirt. Ar theacht amac o'n seipéal dhóibh. Thosaigh an firín beag ruadh a' caitheadh óir ar an sráid as mála an fairsinge" agus shíl síad go raibh na fr an saidbhear óir thig leo bheith chómh flaitheamhail leis an ór. Tháinig siad abhaile agus chaitheadar dhá oidhche ag ithe is ag ól. Tharéis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0505: Dead Man as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Cearbhall
    Gender
    Male
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo