1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 136
  3. XML “Paidir Eile”
  4. XML “Leagan Eile”
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir Eile

    Share Share Post
    Comhartha na Croise trí h-uaire agus annsan an chros do phógadh.
    Beannuighim duit-se a Íosa a céasadh ar an gcrois,
    Ar chrann an duilleabhair ghlais,
    An crann do céasadh Críost air,
    Beannuighim duit-se a Íosa,
    A dheineann na naoimh agus na h-Aingil beannú uait.
    Ó, a Íosa do síneadh do ghéaga
    Ar chrann na Croise chum sinn do shaoradh
    Déan dion dúinn, sinn a ghárdáil
    Is a shábháilt ó ghach dainséir.
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leagan Eile

    Share Share Post
    Coiglim an teine seo fé mar coiglim Criost cách,
    Muire ar ghach ceann an tighe agus Brighid ina lár,
    An dá asbol déag is aoirde i gcathair na ngrást ,
    Coimeád an tigh seo agus a bhfuil innte go lá.
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “Luighim le Dia agus go luighidh Sé liom...”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish