1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 180
  3. XML “Paidir Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir Eile

    Share Share Post
    Fadó sar a raibh cairteacha acu, is de Shiubhal a gcos a theighidís ó áit go h-áit. Shiubhlaighidís ó'n áit seo go Tráigh-lí. Bhí bean ag diol seálanne agus d'éirigheadh sí le glaoidh an choiligh mar ní raibh cloganna acu. Bhí sí lá ag dul siar go Dún Caoin. Tá míle de bhóthar trid an gcnoc ó bhealach an Chlasaigh siar go Dún Caoin. Tá an áit san an-uaigneach. Bhuail an bhean léi agus dubhairt sí léi bheith ag rádh an paidir sin:
    Aiste deineadh do Chríost
    Agus gan É ach mí Fé bhruinn a Máthar,
    Cuirim-se an aiste sin idir me agus mo namhad.
    Mé do shaoradh agus do shábháil
    Agus an mead agus ar na bearta bróin
    Agus na tuataigh.
    Bhí sí ag rádh an phaidir sin agus shábháil an paidir í mar chonnaic sí droch-sprid, agus roimis sin is mó duine a mhairbh an sprid sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Uí Cheárnaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry