School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 181
  3. XML “Drochsprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Droch-sprid eile abhí ag gabháil timcheall agus bhuail sí le fear. Bhí buinn' bheannuighthe aige agus chaith sé fé-n-a déin iad is d'éirigh leis imtheacht saor annsan. D'innis sé do'n sagart é agus tháinig sé an oidhche agus léig sé paidreacha.
    "Is mó duine marbh agat", ar seisean, "agus caithfidh tú féinigh chur díot anois." agus chuir an sagart an ruaig uirthe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Uí Cheárnaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry