School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 024
- XML “Pruais na mBithúnach”
- XML “Fear Dhún Chaoin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhaintreach a bhí ann trí cínn de bheitheig agus g[?] aci ach iad. Lár na mháireac deirig an baintreach [?] agus nuair a chonnaic sí go raibh na beithig imighthe bhíosa ací go maith cé rug leis iad. Níor dhein sí ach stad nú go mbain sí amach an "Pruais" í bfaill Bhaile Dháith. Caith sí a mollacht ar an "bPruais" agus an oidhche sín thuith an "Pruais" agus marbhuigheadh na beithnunaig go leir.
- Bhí fear i nDún Chaoin fadó agus bhí murior ana mhór air. Bhí an Nodhlaig ag deanamh air agus ní raibh aon nídh lé tabhairt des na lanbhí lé nite. Aon [?] amháin bhuail smaoineamh é agus bhuail sé fé a [?] bhán agus thug sé aghaidh ar Co. an Chláir. Chómh luath agus shrois sé é chuaidh sé isteach i siopa. Bhí bean sa tsiopa agus d'iarraidh sí dho cad as é. Nis díreach [?] sé a taim tagthaí ó neamh. Bhuise an bhfeacís Se[?](continues on next page)
- Collector
- Gearóid O Cinnéide
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- An Baile Loiscthe, Co. Kerry
- Informant
- Tomás Ó Ceinnéide
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Address
- An Baile Loiscthe, Co. Kerry
