School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 142
  3. XML “Na Buachaillí Díomhaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sagart a bhí ag cur óla suas agus tháinig na buachaillí diomhaoine chuige an cros-bóthair agus dúbhradar leis an t-airgead a bhí fachta aige a thabhairt dóibh. Dúbhairt sé ná raibh aon airgead anois aige ach go dtiocfadh sé tar n-ais go dtí an paiste céadna ambháireach agus go mbead an t-airgead aige.
    Protastúnaigh dúbha dob'eadh na buachaillí diomhaoine agus ní théighead stad ortha ach ag robáil gach aoinne. Tháinig an sagart go dtí an paiste céadna agus thug sé leis an t-airgead. Bhí na buachaillí diomhaoine ann roimhe.
    Thug an sagart comhairle dóibh agus tar éis an chomhairle a ghlachad d'iompuigh - eadar go léir na gCaitiliceach.
    Seo í an chomhairle: -
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry