School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 127
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mo ghuala
    Gurb é an ceann neamhar don gcnopán an cnopán is cruadha dhó.
    Annsan dúbhairt sé :
    Tá fhios agem chluasa as a bhfuaireas ??? léigheann so,
    Gur cruadh-cásach é an Béarla.
    Annsan d'innis an mac di cérbh é féin agus bhíodar go síbhialta lé chéile as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhaeleóin
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Maeleóin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Kerry