School: Scoil N. Íde
- Location:
- Márthain, Co. Kerry
- Teacher: Éamonn Ó Catháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 047
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Íde
- XML Page 047
- XML “Daoine Cáiliúla an Cheantair - Fir Léime”
- XML “Daoine Cáiliúla an Cheantair - Spealadóirí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fear maith léimeadh do b'eadh Marcas ó Bhaile Dháith. Do léim sé capall lá nuair a bhí meitheall ag baint móna i sliabh Bhaile Mhúraig.
Fear maith eile do b'eadh Padruig Ó Laoithe ón gCuimín. Do léim sé geata a bhí hocht troighthe ar aoirde.
Do bhí fear ar an gClochán Dubh fadó dárb ainm Séamus Ó Beóláin. Do léim sé tigh tuighe gan cos ná láimh do bhualadh air.
Ana fhear léime leis do b'eadh Seán Ó Maigamhas (??) ó Leath-taoibh Meadhanach. Do léim sé capall. Spealadóirí.
Spealadóir maith do b'eadh Mícheál Ó h-Uallacháin ó Bhaile Uachtarach (??) . Do bhain sé dhá acra go léir féir i lá . Spealadóir maith do b'eadh Tomás Ó Séaghdha ó Chlaise Bheag agus Seán Ruiséal ó Árd a Mór . Do bhaineadar san dhá acra coirce sa lá.
- Collector
- Caitlín Ní Ghairbhíghe
- Gender
- Female
- Informant
- Séamus Ó Laoí
- Gender
- Male
- Address
- An Fheothanach, Co. Kerry
- Spealadóir maith do b'eadh Mícheál Ó h-Uallaiáin ó Bhaile Ióctarach do bhain sé dhá acra go-leith féir i lá. Spealadóir maith do b'eadh Tomás Ó Seaghdha ó Chlaise Bheag agus Seán Ruiséal ó Árd a Mór do bhaineadar san dhá acra coirce sa ló.
