School: Scoil N. Íde
- Location:
- Márthain, Co. Kerry
- Teacher: Éamonn Ó Catháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 022
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Íde
- XML Page 022
- XML “An Ghé agus an Gandal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)“Is mór an truagh gan cabhair a thabhairt díobh a fheara”
Chaith sé uaidh an ghé agus an ganndal agus chuaidh fé’n gcómhartha mar ceathramhadh fear. Chómh luath is chuir sé a láimh ar a gcómhrainn leag an triúr fear uatha é agus d’fágadar aige í i lár a’ bhóthair. “Bí gor” arsa Seán Mháire Thaidhg “is ait an rud é sin nú cad a dhéanfadh mé anois”.
Is geárr go gcuala sé scríobáil bheag sa chómhra. Chuir Seán “ cluas ar féin agus chualaidh sé arís é. “Ar m’anam” ar seisean “ach go bhfuil” rud éigean innti; agus is geárr go mbeidh fhios agam-sa é”.
Rug sé ar chloch agus do bhuail sé stiall ar chlúdach na cómhrann. Is amhlaidh a bhí cailín istigh agus í na beathaidh. D’éirig sí aniar agus do bhain crothadh as láimh Sheán Mháire Thaidhg; ach n’déadfadh sí labhairt.
“Mhuise” arsa Seán “béarfaidh mé abhaile tú seo ach níl aon nídh agam lé chur ag(continues on next page)
- Collector
- Dómhnall Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Address
- Imileá an Bhóthair, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Súilleabháin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Imileá an Bhóthair, Co. Kerry
