1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Banada

School: An Clochar, Banada (roll number 11887)

Location:
Banada, Co. Sligo
Teacher:
An tSr M. de Lellis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Banada
  2. XML Page 160
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Blianta ó síonn bhí clog mór ar bharr "Benada Abbey", agus oidhche amháin dí raibh raibh gach nídh ciúin tháinig muinntir "Torn-a-gclog" agus goideadh é. Do gléasad na aspaillí agus tarraingeadh an clog ó "Benada Abbey" go "Torann-a-gclog".
    Cuireadh bróga na gCapall cúl ar aghaidh i dtreó is nach mbeadh fhiós ag na daoinaibh ar mhaidin lár na márach cén bóthair a thugadar.
    Thug muinntir Torn-a-gclog an clog agus cuireadh i bhfolach é fé carn-clocha a bhí ar thaobh na h-abánn darb ainm "Cloigín Beag". Tamaill ina diaidh sin bhí Naom Padhraig ag siubhal thart agus nuair a bhí sé ar tí coiscéim a tógaint bhuair an clog. Annsin fuair sé cabair agus fuaireadar an clóg. Tugadh go Lincin Síar i Sasana. Indiú tá sé ráidhthe gur fág Naomh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brigidh Ní Dhuinn
    Gender
    Female
    Address
    Curry, Co. Sligo
    Informant
    Denny Lundy
    Gender
    Male
    Address
    Curry, Co. Sligo