School: An Clochar, Banada (roll number 11887)

Location:
Banada, Co. Sligo
Teacher:
An tSr M. de Lellis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Banada
  2. XML Page 101
  3. XML “Dún Toberroddy”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deirtear go raibh sídeóga ina gcomhnaidhe i ndún móir in aice Tubberroddi timceall céad blian ó shoin. (Tá an dún le feiceál ann fos) In aice an dúin sin tá teach beag suidhthe ina raibh bean aosta ina comhnuidhe.
    Ní raibh aon cara ag an mnaoi seo ach na sideóga. Gach oidhche tagaidís isteach nuair a bíodh sí ina codladh agus bidís ag obair - ag glanadh an tighe, agus ag lasadh an teine, agus mar sin de, Oidhche amháin bhí fhíos ag na sideógha go raibh an bhean ina codhladh rgadar greim uirri agus cuireadar i lár an dúin i.
    Lá sé sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bhéra Ní Chonmhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Toberroddy, Co. Sligo