School: An Clochar, Banada (roll number 11887)

Location:
Banada, Co. Sligo
Teacher:
An tSr M. de Lellis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Banada
  2. XML Page 166
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Blíanta ó shoin chomhnuigh fear darbh ainm Miceál Ó Hanley i m'ceanntar Dorwos. Gac tráthnóna i rith an Samrad théigeadh sé chuig an phorthaig cun clíabh móna a tabhairt abhaile. Bhí an portach siudhthe timceall mhíle ón a bhaile féin. Tráthnóna áirite bhí sé ag dul chuig an phortaigh agus cas fear-dearca ar a raibh aithne aige.
    Bhí sgéal brónach le n-innsint aige sé sin go raibh colceatar dó tar éís bás d'fhághail, agus rud eile gur fhág an feirm dó le h-uacht. Bhí go mhait agus ní raibh go h-olc. Feictear go raibh a séan-éadaig ar Miceál agus cheap Miceál in a inntin fhéin go mbéadh sé ró déanach dul abaile agus a chuluith úr Domhnaigh a cur air. Ar chuma ar bhith bhí éadaigh galánta ar an bfear deirce agus d'iarr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1792A: The Priest's Pig
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Ní Durcáin
    Gender
    Female
    Address
    Dawros, Co. Sligo
    Informant
    Seán Ní Scanláin
    Gender
    Male
    Address
    Dawros, Co. Sligo