School: An Clochar, Banada (roll number 11887)

Location:
Banada, Co. Sligo
Teacher:
An tSr M. de Lellis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Banada
  2. XML Page 158
  3. XML “Seanscoil i Dawros”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is minic a chuala mé Seán Scanlán _ sean-caoidhe im' cheanntar fhéín ag trácht ar sean-sgoil a bhíod i Dawros san am fadó.
    Le linn a óige bhí sgoil amháin i Dawros. Is amhuigh féin spéir fá chrann éigin a bhíodh sé. Ins an Geimhreadh bíod an sgoil acu i sean-stábla éigin. Ins na sgoileann seo d'fhogluimheadar litrideacht agus áireamh agus sgroibnóireacht. Gheibead na muinnteóirí loistín na h-oidhche i dteach éigin 'sa gceanntar.
    Fuaireadar airgead as ucht na h-oidhche ó na daoine. Ní raibh an Gaedhilg dá múnad san ám sin nó go ceann bliadhanta in-a dhiad. Do bhíod is saoire gach aono seactmhain (seacas). An lá sin do bhuailidís amac f'en tuaith agus do teighidís ar chuaird cun thíghthe na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Ní Méadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dawros, Co. Sligo