School: Leac Snámha (B.) (roll number 10957)

Location:
Lixnaw, Co. Kerry
Teacher:
Dáithí. B. Ó Duilleáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0411, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0411, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leac Snámha (B.)
  2. XML Page 226
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are several old stories and sayings as regards churning in this district. Some of these are not superstitious. It is said that if the man of the house comes in during the process of butter-making that if he does not help at the work that the butter would disappear.
    Always when the man of the house comes in and if he is in a hurry he touches the churn with his hand and says "Here! for fear I might carry away the butter".
    There is an old song about churning, one line of which is "Take a turn at the churn till the butter will be made". Long ago when the butter would be made the woman of the house would give a mug of the buttermilk to any
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Tom Foley
    Gender
    Male
    Address
    Ballynagare, Co. Kerry
    Informant
    Kate Lovett
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Lixnaw, Co. Kerry