School: Tír na Cille (roll number 11884)

Location:
Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
Teachers:
Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír na Cille
  2. XML Page 106
  3. XML “Scéal - An Rí Saibhir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí rí ann fadó agus bhí inghean aige agus dubhairt sé go dtuibradh sé an inghean go duine ar bith a bheadh indhan bád a dhéanamh a dimtheochadh gan uisce gan teine. Bhí fear annsin ann agus bhí triúr mac aige agus lá amháin dubhairt an mac ba shine go bhféacfhadh sé fhéin le na dhéanamh. Thóg sé leis a shábh, a thúaigh agus a dhinnéar agus amach leis.
    Nuair a tháinig ám an dinnéar bhí crann mór leagtha aige agus shuidh sé síos le na dhinnéar a ithe. Ní raibh sé i bhfad gur tháinig firín beag buidhe aníos chuige agus dfhíarr sé píosa aráin air. "Ní thuibhradh adeir sé, tá sé ró ghann agam féin."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0513: The Extraordinary Companions
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Liodáin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tír na Cille Theas, Co. Galway